ESPAÑOL
Nuestros bolsos están hechos a mano, cualquier irregularidad o diferencia en la apariencia
está considerada como una característica intrínseca del producto.
Para preservar la calidad original, evitar exponer el producto a calor extremo y humedad.
Lluvia, roce y sol directo pueden causar decoloración o manchas.
Evita el contacto con sustancias corrosivas como aceites y alcohol.
Es aconsejable evitar el contacto con prendas delicadas y de colores claros cuando uses tu bolso, puesto que los colores pueden desteñir.
Cuando no estás usando tu bolso, recomendamos que lo guardes en el saquito guardapolvo que te entregamos con tu pedido.
Si, después del uso, tu bolso presenta arrugas, puede plancharlo con vapor suavemente. No planches el bolso como de costumbre.
Por favor, no laves, limpies en seco ni planches tu bolso.
Nuestros bolsos están hechos para durar, recomendamos manipular la pieza con cuidado.
(el desgaste, o el transporte/almacenamiento inadecuado, por ejemplo, podría dañarlo con el tiempo).
ENGLISH
Our bags are 100% hand-crafted, keep in mind they might feature inconsistencies or slight flaws.
To keep your ScillaeCariddi piece in good condition,
we recommend storing it in the dust bag provided with your order.
To preserve its original quality, avoid exposing your bag to excessive humidity or sunlight.
Avoid contact to corrosive substances such as oils or alcohol.
If, after the use, your bag shows wrinkles, you can gently steam it with a hand-steamer
(or gently with a light iron). Do not iron the bag as normal.
Please, do not wash, dry-clean or iron your bag.
Our bags are made to last, we recommend to handle the piece with care
(wear and tear, or improper transport/storage for example could damage it over time).